杨 莹家乡文化调查报告

一耽学堂的同仁们:

你们好!

应你们的要求,我根据自己在家里过年的见闻写了一篇关于家乡老话和过年风俗的文章。其实也不算文章,就是列出了一些风俗和地方话。写得不好的地方,还请多包涵!

祝大家工作愉快!

北师大 杨莹

2005/03/12

 

 

我来自江西省东乡县。我们家里过年很有一些风俗。比如我们要把甘蔗放在门的后面,这在有单独小楼的人家特别流行,因为一楼一般有一面全是门,每扇门后面要放一杆甘蔗,以取“生活节节高”之意。在一楼外头的走廊上要挂上两个新灯笼,写着“恭喜发财”。我们年夜饭必有一道菜是炒年糕,大家一起分享,意味着“一年比一年高”。还有大年三十晚上客厅里不能熄灯,要亮一夜,具体寓意不是很清楚,经我猜测估计是为了防贼,当然这是玩笑话了。

在正月里,可能会有老家农村里的龙灯队上门送灯。在我们那边,一个女孩子嫁到县城里,就当是全老家人的女儿,所以龙灯队会来为“女儿”舞灯。在我印象中,他们给我外婆和我妈妈都送过灯。龙灯队一般是提前几天在要迎灯的那家人门上贴“送灯帖”。送灯帖是一张小红纸,上面用毛笔写着送灯时间和送灯的村子。等到送灯的那天晚上,迎灯的人家要准备好几串小爆竹,龙灯队一上门就开始放。龙灯队需要在点着的爆竹周围舞灯,那飞溅的爆竹屑和舞动的人、龙形成了一幅热闹非凡的景象。等最后一串爆竹燃尽,龙灯队就离开了,这时候迎灯的人家就会奉上红包一个,里边是100500不等,毕竟从乡下舞到县城里要走很多路,还是很辛苦的。

 

一些老话:

看公公吃烧酒

意即看起来容易做起来难,看着老公公喝烧酒是一口一杯,别提多简单了,等到自己去喝的时候才知道有多呛人。当我抱怨一些妈妈做起来得心应手的家务活比如择菜、切菜等很难下手时,妈妈就会笑着说:“你以为那么容易啊!真是看公公吃烧酒!”

排好绳,走了狗

“排”在我们家乡话里面大概是“准备”的意思。就是说杀狗的时候,绳子都准备好了,狗却跑了。常用于形容一切都准备好的时候突然出现了不可抗拒的外部因素。比如学校里筹划开学生大会,都通知所有学生了,却突然下雨了,这就是“排好绳,走了狗”。

骑着牛找牛

这个意思就比较浅了,就是到处找一件东西时突然发现它就藏在自己的口袋里。

撑厨房门

这个词带点骂人的意思。就是说别人没出息,尤其是女孩子。意即只能在厨房里做做事,出不了门。比如有的父母责怪女孩子不努力读书,会说“你这样,以后也只能去撑厨房门了”。

©2008 一耽学堂 电话:010-62758604
电子邮箱:yidanxuetang@aliyun.com,yidanxuetang@163.com
北京市海淀区北京大学承泽园17号平房,邮编:100871
京公网安备:11010802012454号 京ICP备12029816号-1