文  李竞芬   2000.9.20

美国加州金山湾区第十九届祭孔大典暨教师节庆祝大会，将于九月廿四日（星期日）上午十时起在 Cupertino市Monta Vista 高中室内运动场举行，十时整释奠典礼正式开始，场地约可容纳一千五百人。

金山湾区祭孔大典委员会，是由旧金山湾区齐鲁会馆、驻旧金山台北经济文化办事处、北加州中文学校联合会及金山湾区华侨文教服务中心等四个单位共同主办。祭孔召集人李竞芬表示，为发扬至圣先师孔子「有教无类」的精神暨培养「尊师重道」的美德，藉由多元化的文化活动，认识及体会中华文化的博大精深。当天除有庄严隆重的祭孔仪式，优良、资深教师的颁奖（由中华幼童军献花致敬），以及齐鲁优秀青年奖学金的颁发外，中午更有国学游艺会，备有精致南北小吃，并设有为小朋友准备的儿童文化营，中华文化有奖问答、猜谜，六佾舞服装道具展示，古筝练习营，中美珠心算初学营，为大人及教师准备文学座谈及侨教专柜，希望当日一整天的活动，能真正做到「老少咸宜」、「各取所需」、「各得其所」理想境界。祭孔大典司仪特别邀请到何台屏、杨汝平夫妇，杨汝平女士曾经验在国内担任过双十庆典的大会司仪。

今年的释奠典礼，佾舞指导老师为马嘉玲老师，佾舞生由思源中文学校学生担纲，礼生则由十六位佾舞种子老师引领，顾问为叶赛侬老师、孙燕福会长及于爱珍理事长，释奠典礼会在傅旭芳古筝学院师生三十人合奏乐曲中结束。

六艺表演节目中，乐的部份由Fremont儿童合唱团演唱「礼运大同篇」及「吾爱吾师」，「射」、「御」部份由日新中文学校翁启修教授师生武术示范表演，「书」的部份由湾区十四所中文学校三百名学生做「读经示范」，「数」的部份由中美珠心算学会学生演出「算盘的故事」。

中华文化有奖问答、猜谜由中美国际学校杨陪玲及伍淑君等老师负责，将采用摸彩、问答、灯谜等方式进行，希望能让小朋友达到「寓教于乐」的目的。

书展是今年的祭孔系列活动之一，由祭孔委员会委员林文雄掌舵，邀请瀛舟出版社承办「千禧龙年祭孔大典书展会」；定于九月廿二日至廿四日在南湾华侨文教中心举办。书展中除引进一万多本新书外，也邀请海内外作家与会，希望爱书者千万不要错过这个盛会。

儿童文化营，由师大何瑶瑛前会长负责，邀请到潘亚平、周香华、沈湘、陈惠芳及陈旺海等专业及有丰富教学经验的老师们设计各项浓缩、有趣的文化活动，期盼在动手做孔子陶像中、动手画孔子的故事时，能认识及体会中国传统的食、衣、住、行及育、乐。

今年是千禧年的祭孔大典，也是廿世纪进入廿一世纪的一年，过去十九年来金山湾区齐鲁会馆是美国唯一延续祭孔大典的团体，近年来加入中文学校联合会及侨学界的热情响应，致使发扬孔子「有教无类」、「因材施教」的精神，能渐渐走入主流，并扩大举办。为使金山湾区祭孔的点点滴滴能纪实下来，故而今年筹备会决定出版「金山湾区祭孔大典回顾与展望」，让儒家「忠恕」、「仁爱」的思想在海外生根、发扬，进而达到天下为公、世界大同的理想，这是一本值得保存及留传的纪实，目前仍需要热心的厂商广告赞助，有意者请洽于爱珍415-504-9235。

祭孔召集人李竞芬特将此一盛事作了如下的说明：

《缘 起》

一九八一年移民来到美国旧金山，第二年参加在旧金山金门公园所举行的第一届金山湾区祭孔大典，让我留下深刻的印象。一九九七年担任北加州中文学校联合会会长时有机会与旧金山齐鲁会馆一起参与金山湾区祭孔大祭的筹备事项，从此结下不解之缘。由衷感激金山湾区齐鲁会馆的大老们及各届理事长，在有限的人力、物力资源下，为发扬至圣先师孔子「有教无类」的精神，暨培养「尊师重道」的美德，以仁爱之心来教化世人，进而达到世界大同的理想所做的努力，十八年来的点点滴滴实在教人感动，我是何其有幸能加入这个播传中华文化的神圣行列。一九九九年被推选为千禧年祭孔召集人，在十二月十九日的检讨会中，与会人员达成三点共识：一、祭孔大典走入主流社会，除使用中英双语外，并让参加者了解祭孔不只是纪念孔子，而是所有老师们的日子，旨在发扬尊师重道的精神。二、将这项有意义的活动扩大举行。三、祭孔大典中所有致词全部采用中英双语，并希望中文学校的学生能将祭孔订为校外观摩活动之一。

为了承先启后，继往开来，第十九届千禧年的祭孔大典，除保留传统的释奠典礼、优良教师颁奖、齐鲁奖学金颁奖外，如何藉由多元文化的活动，来认识及体会中华文化的博大精深，是我们思考的方向。

《特 色》

1.    场地的变更：

过去十届在南湾华侨文教中心举办，只能容纳六至七百人，虽然交通方便，人人皆知，但由于场地的限制无法再扩大举办。故而迁至Monta Vista High School举办，好处有二：一是室内运动场可以容纳一千五百人，室外并有其它活动场地可供使用。二是跨入主流学区的第一步。

2.       增加多元化的文化活动：

藉由多元化的文化活动，能够使老、中、青、少四代都能认识及体会中华文化的博大精深，当天除有庄严隆重的祭孔仪式，优良、资深教师的颁奖，以及齐鲁优秀青年奖学金的颁发，优良资深教师由中华幼童军献花致敬，中午更有国学游艺会，除有精致南北小吃，并设有为小朋友准备的儿童文化营，中华文化有奖问答、猜谜，六佾舞服装道具展示，古筝练习营，中美珠心算初学营，大人及教师则准备文学座谈及侨教专柜，希望当日的活动能真正做到「老少咸宜」、「各取所需」、「各得其所」的大同世界。

3. 佾舞师资培训：

金山湾区祭孔大典释奠佾舞指导老师叶赛侬，过去十多年惮心竭虑的努力，使我们的祭孔典礼不但有它庄严的乐章，经她一手训练的佾生们，更舞出了它的生命。相信这是叶赛侬老师的创举，也是海外唯一成形的祭孔佾舞。由于齐鲁会馆过去十八年来对祭孔的坚持及叶老师对佾舞的付出，去年侨务委员会焦仁和委员长特别赠送服装制作费美金七千元及祭孔道具，所谓「前人种树后人乘凉」，使我们千禧年的祭孔大典能有崭新的服装及道具呈现在大家面前。在此要特别感谢齐鲁会馆及叶赛侬老师。

为了推广释奠典礼的普遍性，为使各中文学校都能有教佾舞的老师，每年各学区都能有相类似的祭孔大典，北加州中文学校联合会及金山湾区祭孔大典委员会，在特殊的因缘下邀请到台北孔庙祭孔佾舞指导顾问－洪淑慧老师，在湾区做佾舞的师资培训，共有十七位教师接受了严格的培训及获颁金山湾区二千年佾舞种子教师证书。培训后的佾舞老师，要矢志传承中华文化及阐扬大同思想，不但要担当各校佾舞的老师，更要全力支持其它各地区释奠典礼中的佾舞演出。今年的释奠典礼，佾舞指导老师为马嘉玲老师，佾舞生由思源中文学校学生担纲，礼生则由十六位佾舞种子老师引领，顾问为叶赛侬老师、北加州中文学校联合会会长孙燕福及齐鲁会馆理事长于爱珍。相信在顾问叶赛侬老师指导及所有佾舞老师的努力下，金山湾区祭孔释奠典礼及优良教师表扬，一定会在湾区各个学区发扬光大。

4. 举办三天「千禧龙年祭孔大典书展会」：

书展是今年的祭孔系列活动之一，由祭孔委员会委员林文雄掌舵，邀请瀛舟出版社承办此一别开生面之「千禧龙年祭孔大典书展会」，是项「作者　书饷　爱书人」之活动，订于九月廿二、廿三、廿四三天假南湾华侨文教中心举办，内容包括图书大展、专题演讲、文学座谈、侨教专柜等，书展中引进一万多本新书，并邀请海内外作家与会，让湾区弥漫书香的九月。

5. 出版「金山湾区祭孔大典之回顾暨展望」：

旧金山齐鲁会馆及金山湾区祭孔大典委员会，在廿世纪为祭孔大典暨教师节庆祝大会所做的点点滴滴，我们有责任将它整理、纪录及保存下来，相信“凡存在过的必留下足迹，凡努力过的必发生影响”。在此要特别感谢齐鲁会馆刘一忠教授、于爱珍理事长等为「金山湾区祭孔大典之回顾暨展望」特刊所付出的心血及努力。

《展 望》

今年是千禧年的祭孔大典，也是廿世纪迈入廿一世纪的一年，过去十九年来旧金山湾区齐鲁会馆是美国唯一延续祭孔大典的团体，近年来加入中文学校联合会及侨学界的热情响应，成立「金山湾区祭孔大典委员会」，希望明年能扩大为「北加州祭孔大典委员会」，致使发扬孔子「有教无类」、「因材施教」的精神，能渐渐走入主流，并扩大举办。我们诚心的希望，能将九月廿八日定为「加州教师节」或「孔子日」，进而到全美国。我们也希望祭孔大典能扩展到全加州进而全美国举办，或者因为各地的特殊情况，虽目前不能举办大规模合乎古礼的释奠典礼，但却可以因地制宜与各学区合作举办美国优良教师表扬大会，阐扬尊师重道的精神，使儒家「忠恕」、「仁爱」的思想透过多元化的文化活动在海外生根、发扬，进而促进小区和谐，达到天下为公、世界大同的理想。

在此特别感谢旧金山湾区齐鲁会馆、北加州中文学校联合会、金山湾区华侨文教服务中心、驻旧金山台北经济文化办事处、思源中文学校、Fremont中文学校、日新中文学校、中美珠心算学会、中美国际学校、师大校友会、瀛舟出版社、傅旭芳老师古筝学院、万象表演艺术中心、台北孔庙、佾舞种子教师等团体及个人，并谢谢所有赞助厂商、团体及个人。诚如汽车大王福特所说“Coming together is a beginning; Keeping together is progress; Working together is success.”，让我们一起携手为海外传承中华文化而努力。