苗家农妇田金珍自拍《千里寻母记》

                                  田金珍在给小演员化装

 

                               导演田金珍是一名普通的苗家妇女

      【周末报报道】 在湖南省一个偏远山村里，一个苗家大嫂带着一群村民，用DV演绎农村“留守儿童”的真实生活，使她成了一个当地远近闻名的导演。

       这位苗家大嫂名叫田金珍，今年36岁，家住湖南省花垣县吉卫镇腊乙村，只有小学二年级文化，她身上的一切特质都无法让人把她与“导演”一词联系起来。可就是这样一个普通的农家妇女，一边种田，一边用借来的DV自编自导拍摄了一部时长近两个小时的电视剧——《千里寻母记》。

       虽然是电视剧，但故事却是真实的，《千里寻母记》讲述了一对姐弟寻找外出打工母亲的感人故事，剧中的演员全由当地农民饰演。2004年8月中旬，这部电视剧正式拍摄完成，在腊乙村播放时引起轰动，随后在邻近的其他苗寨也连续“热播”，不少观众为之流泪……

       采访田金珍，周末报记者遇到的最大问题是渠道不畅：腊乙村地处偏僻，生活水平也不高，很少村民家里有电话。7月8日，记者几经周折才联系上该村村支书，但由于当地正在抗旱，无法联系上田金珍本人。村支书表示，《千里寻母记》是腊乙村有史以来第一部由农民自编、自导、自演的电视剧，他一定想办法帮记者找到田金珍。

       7月11日上午，腊乙村村支书把正在田间劳作的田金珍请到自己家里，通过电话，田金珍接受了周末报记者的专访，借助村支书在一旁的零星翻译，这位苗家大嫂向周末报记者讲述了自己拍摄《千里寻母记》的前前后后。

原型：一对“孤儿”姐妹的悲惨遭遇

      由于普通话不好，田金珍话说得很慢，时不时还夹杂着一些难懂的苗语，但一说到这部电视剧的拍摄，这位爽直的苗家大嫂很快就打开了话匣子：“小伙子，你可能不知道那些孩子有多苦，有多惨。3年前，我赶场的时候遇到一对姐妹，她们大约十二三岁，衣服穿得破破烂烂，满身是土，姐妹俩脸上都是泪水。”田金珍说到这里的时候禁不住直叹气，“那可真是作孽呀！”她告诉记者，这对姐妹是当地苗寨人，父母出去打工，姐姐靠种田挖药材来抚养妹妹，姐妹俩一直盼望着父母有一天能回家，但父母一直音讯全无。这对姐妹实在活不下去了，只得徒步去矿山找父母，可是没找到。其实这两个孩子的父母在打工的过程中贪恋外面的精彩世界，不堪忍受家里的艰辛，早已经在外面偷偷地各自组建家庭，而孩子们并不知道实情，还在思念中盼望着父母早日归来。“孩子们都已经活不下去了，他们自己却在外面逍遥自在。你说这父母心里还有孩子吗？还算是人吗？”虽然事情已经过去很久，但田金珍说起来还是显得很愤慨。

       记者在采访中了解到，这样的情况在当地农村很多。据当地居民介绍，在有的农村学校里，仅一个班级中就有不少父母离家打工很久没有再回来的“孤儿”们，这些孩子的生活基本上没有什么保障，有很多因此而辍学。有一个女孩子在作文中写道：妈妈走之前种下一棵桃树，交待她记得给桃树浇水，如今小桃树在小女孩的浇灌下已经长大，花开了，结果了，妈妈还没回家。年轻的男老师流着眼泪说：“孩子们的作文时常让我无法安心批改下去。”

       田金珍生活的山村也有许多这样的“留守儿童”，同样也是为人母的田金珍寻思着该为这些孩子们做点什么。

      “去年，我从朋友那里借来一张苗歌影碟，那也是我们苗寨农民自己拍摄的。当时我就琢磨着，既然能自拍歌碟，那为什么不能把这些孩子们的生活拍下来呢，也好让更多的人来关心这些有父母的‘孤儿’。”田金珍想到那对姐妹找父母的故事，“我当时就想把这个故事拍成电视。”

       说到拍摄，田金珍还给记者讲了其中的一个小故事。原来田金珍家并没有数码摄像机，经过打听，才知道邻近的凤凰腊尔山有。于是，趁着插完秧的空闲，她瞒着家人偷偷地三次去了腊尔山，“三顾茅庐”终于有了结果：拥有数码摄像机的吴庆先夫妇表示全力支持。从腊尔山回来，田金珍就开始了“剧本”的构思。

剧本：女儿当老师，涂涂改改三个月写成
   

     “我的剧本就是依据那对姐妹的故事改编的。故事倒还能说出来，因为当时给我的印象太深了，就是很多字不会写，以前上学时学的字现在也不怎么会写了。”说到这里时，这位苗家大嫂言语中有些无奈，“我当时就想要是能多念几年书就好了，现在看着孩子们读书心里就踏实，我不能让他们走我们这一代人的路。”

       田金珍说，那个“剧本”就写在从女儿那借来的一本英语作业本上。本子上歪歪扭扭的文字一大块一大块的，中间还有很多圆圈、叉叉、点点，随处可见的是涂改的痕迹，还有很多句子读不通。田金珍告诉记者，因为平时要忙于农活和家务，而且丈夫开始对她的所作所为也不理解，她只好在半夜里趁家人都睡了，伏在床边，就着昏暗的灯光偷偷地写。只上过小学二年级的她，很多字不会写，就在那个位置上画上个圈，等有空再请上中学的女儿给“补上”。

      “要不是闺女，也没有这剧本。”田金珍笑着说。她告诉记者，每天女儿放学做完作业以后的任务就是给她把不会写的字补上，并把里面不通顺的句子改好，有时候女儿还要和她一起熬夜。“那一段时间真是苦了我闺女了。”田金珍言语中充满了浓浓的母爱。

       随着女儿的支持和加入，田金珍的家人也开始全力支持她拍电视剧了。

       经过3个多月的构思和写作，这部名为《千里寻母记》的剧本就在这位只有小学二年级文化的苗家大嫂手中诞生了。

演员：村民太害羞，自家闺女充当女一号

     “剧本”写好了，田金珍开始在村里招聘“演员”。“我想，演员就找村里人演，这样更亲切，水平低点也没关系，只要能让外出打工的父母回家，让孩子们在家长的关怀下健康成长，拍电视剧的目的就达到了，我也满足了。”田金珍说。

       但是没想到，开始的几天看热闹的不少，就是没有人报名，这可急坏了田金珍。

     “那几天我心里可闹得慌了，甚至想不干了，但是一想到那些孩子，一想到那可怜的姐妹俩，哎，谁家的孩子不是娘身上的肉呀，我也是做母亲的，可能天生的母性支持我走下去吧！”田金珍感慨道。

       看到母亲因为找不到演员而焦急万分，田金珍的女儿龙冬梅大胆地“毛遂自荐”：“妈，你就让我演吧，我能演好！”这样，龙冬梅便成了这部电视剧的“女一号”。后来，田金珍又做通了邻居的工作，让他家5岁的儿子龙田勇出演剧中的另外一名主角“弟弟”。看到主演们定了下来，害羞的村民们也逐渐地加入进来。“当时觉得她很辛苦，再说这也是为了孩子，所以后来我们村村民都很支持她。”村支书在田金珍接受采访的间隙插话说道。

       就这样，田金珍又在村民中挑选了十几个“演员”。而摄像则由DV的所有者——腊尔山的吴庆先夫妇负责。

      摄像有了，“演员”有了，田金珍又去请了在附近苗寨比较有名的苗歌歌手石新满。“我觉得加入苗歌更能打动那些在外打工一直未归的父母吧，毕竟这里是他们的家，有他们的孩子。”田金珍这样向记者解释道。

拍摄：带着卖猪得来的2000元钱5天拍完

       在腊乙村，田金珍家并不富裕，还有两个孩子要上学。拍电视剧的时候，家里新建的平房四壁还没有粉刷，空荡荡的窗户也没装玻璃，只是用薄膜糊起来了，没有铺水泥的地面也显得凹凸不平。田金珍告诉记者，其实当时房子早就建好了，本打算等两头猪出栏后卖了钱就装修，可钱被她拿去拍电视剧了，就连儿女那年的学费，都是向别人借的。

       一切准备就绪了，田金珍怀揣着卖猪的2000元钱，带着她的农民“演员”和摄像师、苗歌手开始了拍摄征程。据记者了解，当时正值三伏天，田金珍一行十余人自带干粮、水壶，到花垣县龙潭镇李梅矿山实地拍摄。

       排练时还好，可一旦真正面对镜头，从未拍过戏的农民还是非常紧张。忘记台词的，抓耳挠腮的，什么样子的都有，有的甚至紧张得说不出话来。

      “也难为他们了，你说我们这些成天和黄土打交道的人，什么时候拍过电视剧呀！”田金珍告诉记者，她们的第一场戏是父母吵架的戏，演夫妻的两位演员一连演砸了四五次，急得她直嚷嚷，示范几次后才勉强过关。“当时真想替他们上去演！”田金珍说这句话的时候，记者几乎可以感觉到她当时的着急心情。

       为了表现“千里寻母”的艰辛，姐弟俩又是爬山又是涉水，有时，“弟弟”不肯走了，“姐姐”还得背着他。一天下来，“姐姐”的脚就起了水泡。虽然又累又苦，可全剧组的热情让田金珍感到高兴。“当时就想大家都这么拼命了，还有什么不能做好的呢！”

       在矿山拍摄姐弟俩因没有找到母亲而失望痛哭的戏时，田金珍让女儿自己发挥。为了找准感觉，女儿想着学校里那些父母不在身边的同学，大冬天他们身上也只穿着一件单衣，回到家连口热饭都吃不上时，情绪上来了。龙冬梅对着矿山撕心裂肺般地痛哭：“妈，妈，我和弟弟身单衣薄如何过？回来吧……”

       由于表演真切，在场的“演员”和围观的矿山民工热泪盈眶。摄像的吴庆先夫妇和演唱的苗歌手石新满都是抹着眼泪在工作。

       拍摄的过程很顺利，只用了5天时间，田金珍就和她的“演员”们完成了《千里寻母记》的全部拍摄工作。

首播：一屋子人泪流满面，打动外出的父母

    “你不知道我们十几个人当时多兴奋，不容易呀，三伏天里，我们拍摄的那几天差不多是最热的，但我们还是很顺利地拍摄完了，最后拍完的时候我丈夫、孩子们都在场，他们说为我自豪，当时那心里……”田金珍有些不知道如何形容自己当时的感觉，即便是时至今日，她言语中仍然透露着兴奋。

      《千里寻母记》的首播是在村支书家，一间只能容纳五六十人的堂屋，一下子涌进了一百多人。影碟放完，满屋子的人都哭了，特别是听到剧中一段苗歌：“娘啊娘，你们活着为何要让我们成‘孤儿’……”好些农家汉子也忍不住躲到一角去抹眼泪。

       “太感人了，当时我看的时候是边看边流眼泪，孩子都是我们身上的肉呀！我孩子也在电视剧里面演了，那个样子真让我这个做妈的心疼。”剧中扮演“弟弟”一角的龙田勇的母亲向记者说道。她告诉记者，本来打算和孩子他爹一起去深圳打工的，参与电视剧拍摄后，他们放弃了，他们不想让儿子成为有父母的“孤儿”。当地一位看过《千里寻母记》的媒体同行也深受感动，他说：“在腊乙村的电视机前，我们怀着一种复杂的心情观看了那长达两个小时的动人故事，虽然我们听不懂那些苗语对白、苗歌演唱，却仍感受到一种心灵的震撼。”

    记者在采访中得知，田金珍的《千里寻母记》在附近苗寨“热播”以后，龙潭一位跑出去打工、几年未回的母亲看到此片，立刻就回家了。村支书告诉记者，这样的事例并不少见。

    《千里寻母记》播出后引起了巨大反响，和刚拍摄结束后的兴奋相比，如今的田金珍却显得格外的冷静，她说：“我没什么文化，没什么能耐，也没有足够的钱来帮助这么多有父母的‘孤儿们’，再说他们需要的仅仅是父母的爱，我只是想通过这种方式让一些父母回到孩子们的身边，尽到为人父母的责任，让孩子有一个完整的童年。这些孩子太苦了，哪怕只能为他们做一点点事，我也知足了。”

 

评论
________________________________________

光明兄给我的材料是直接打印出的，我复印了几份分发给小组成员作为学习材料。
这里的电子版是后来上网搜索相关主题得到的一篇报道，和光明兄给的材料略微有些出入，不过大致相同。多了两幅图片。 （秦荔）

发布者 “义”的学习小组 (http://ydxxxz.blog.sohu.com/)
2007-05-13 14:40

 

郭老师还为我们下载了《千里寻母记》的视频，很感谢郭老师！
可惜由于所下载文件的格式有些问题，所以今天上午没有能够观看这部感人的作品。
以后有机会时一定会找时间和大家一同分享：）
（秦荔）

发布者 “义”的学习小组 (http://ydxxxz.blog.sohu.com/)
2007-05-13 17:25