[德国《时代》周报5月12日一期文章]题：革命性和谐的学校

从这间没有厕所也没有自来水接管的瓦房会不会爆发一场新的文化革命？发动者也许就是这个衣着寒酸的人？他就是32岁的庞非（音），这位受过高等教育的哲学家在北京创办了人民共和国建立以来的首家孔子学校。而他似乎也因此成为开潮流之先者。儒学是论述正确生活方式的中国古老学说，它正在经历一场复兴——而要是13亿人的价值观发生了变化，那称之为文化革命也并不为过。

庞的学校紧靠北京大学。1919年著名的五四运动就始于北大，它同时是一场反孔运动。

然而风向变了。中国人早已开始重新研究孔子的生平，修缮孔庙并相当隆重地庆祝他的诞辰。这是小心翼翼回归传统的标志，而这种传统显然曾具有极大的影响和抵抗力，从而使自己不致消亡。

但现在发生的事远超出了上述范畴。中国政府有史以来首次将这位先师的一种思想概念挑出来作自己的口号。“构建和谐社会”这一表述直接采用了儒学的重要概念：和谐。庞非现在有机会在其带有几分非政府组织色彩的学校里完全不受控制地推广儒学，这表明中国对这种思想传统有了新的评价标准。庞有上千名志愿者——绝不是什么人都可以担当的！他们都是北京名牌大学里的学生。这些大学生在庞的学校里接受培训，然后自己去中小学授课。已有20万名中小学生参与过这些自愿的授课计划。

在中国，子女要顺从父母这一儒学教育的传统要求，在以独生子女家庭为主的中国城市里发出了新的呼声。但没多久就出现了反对意见。一名学生说，自立和个性是获得事业成功的先决条件，总是听话在这方面没什么用。庞用儒学的精髓加以反驳：和谐！他说，顺从父母和自立并不矛盾。正是对父母好意的领悟使人懂得去爱别人，并因而自立。

钱穆是20世纪中国著名的儒家学者，他的儿子钱逊是北京清华大学的退休教授。钱逊说：“政府已将重塑传统价值观作为目标。庞的学校取得成功表明，同样的要求也来自下层，来自社会。今天我可以很轻松地说：在中国一个新时期已经开始了。