【本站讯】6月19日,时值阴历五月初五,是我国的传统四大节日之一的端午节。学堂新老义工三十余人相聚一堂,在东屋柿园吃粽子,诵《离骚》,纪念伟大的爱国诗人屈原,共度了这个难忘的端阳佳节。
下午三点多,已有义工陆续来到学堂,或三两交谈,或洗煮布置,各安其事,其乐融融。北大严瑞芳老师为我们义工活动送来了各式粽子,义工们带了特色瓜果食品,钱味香与黄生平更不约而同带来了醇香宜人的花雕与桂花陈。
6点左右,在唱诗社徐云飞妙语如珠的主持下,大家各作自我介绍,平时分布在各个角落的新老朋友互相认识。随后,在晏晏笑语中,大家吃着清香四溢的各式粽子,尝着鲜香诱人的杏桃瓜果,开始对对联、猜谜语,开始欣赏义工自告奋勇的节目。一联“红楼梦醒红楼空,空空如也”让人低头沉思,一个“小白+小白=小白兔”智力快车叫人哄堂大笑,于晓鹏朗诵的东坡词《永遇乐•明月如霜》令人拍案叫绝,第一次来学堂的徐波一曲《鹧鸪飞》笛子独奏曼音绕梁,云飞的藏歌高亢似将入云,刘嫒平的儿歌天真烂漫,廖海仁吉他伴唱清新动人,《明月几时有》、《明天会更好》、《真心英雄》等更是全场应和。
叙过开场,进入主题。学堂为大家准备了《离骚》全文诗稿,并细心地标明读音。在学堂干事唐鼎峰的领读下,大家齐声念诵这千古绝唱的诗篇。也许生僻字还不熟悉,也许发音还间有滞碍,但这都无妨参与气氛的热忱与流连,窗外的白猫、桥头的古树、夜空的星辰都在静静地倾听着、见证着。毕竟是上古诗篇,理解上也许会有些难度,总干事又体贴地为大家朗诵了由郭沫若先生撰写的译文长诗,让大家的心灵经历了第二遍洗礼。如总干事所说,也许我们已无法揣度屈原当时的情景与心境,但又何妨我们对他的尊敬,对现状的观照,对理想的坚持?古人言:读其书,想见其为人,是这样的罢!
夜渐深,忽忽无人见,几曲唱罢热情在,大好今天!
【附】
离骚原文(屈原)
离骚译文(郭沫若)
【扩展阅读】
高丙中:端午节是中国人的认同文化